1:04:02
Thanks.
1:04:06
For less,
I'd break my father's head.
1:04:08
But friendship first.
We won't fight over a slut.
1:04:17
Tell me.
1:04:19
-Your friend is shy.
-Very much so.
1:04:23
The champagne is cold.
For everyone?
1:04:30
What's your name?
1:04:32
Belle de Jour.
1:04:34
What else?
1:04:35
That's it.
1:04:36
You don't trust me?
1:04:38
I want to know your name.
1:04:41
-Belle de Jour.
-Why? Is this your day job?
1:04:44
What do you do later?
1:04:48
Nice boots.
1:04:55
Your teeth...
1:04:57
What happened to them?
1:04:58
Came out in one blow.
1:05:03
-Does that bother you?
-No.
1:05:05
Then let's get to it.
1:05:12
-How old are you?
-Twenty-three.
1:05:16
Does anyone take care of you?
1:05:18
What do you mean?
1:05:19
-Are you free or not?
-No.
1:05:21
Making money?
Business is good?
1:05:25
-Yes, but...
-Don't lie.
1:05:29
Leave your stockings on.
1:05:32
A girl tried
to strangle me once.
1:05:34
Poor girl.
1:05:36
If you want,
I won't charge you.
1:05:40
That's normal.
1:05:41
Many girls would love
to be in your place.
1:05:45
Are you going to
tell me your name?
1:05:48
Or you don't talk much?
1:05:50
Fine with me.
Girls that talk are a bore.
1:05:55
Not bad.
1:05:59
Too bad you only have two.