Belle de jour

1:17:06

Thank you.

1:17:11

-Good afternoon. Sit down.
-Thanks.

1:17:14

These are Mathilde,
Charlotte, and Belle de Jour.

1:17:18

Belle de Jour...

1:17:20

that's original.

1:17:22

Would you like a drink?

1:17:25

Later, later.

1:17:28

Nothing has changed, Anais.

1:17:30

Still the same warm welcome...

1:17:33

the same curtains.

1:17:36

Whatever happened
to the lion tamer?

1:17:40

I don't know.
Haven't heard from him.

1:17:43

And the heater is on?

1:17:45

-You haven't changed, either.
-Look. The same chair.

1:17:51

I remember.

1:17:53

It was snowing.
And that same perfume...

1:17:56

Always jasmine.

1:17:58

I hope you have
some time for us.

1:18:00

All my life.
I always have free time.

1:18:04

Well...

1:18:05

I'd like to be alone
with Belle de Jour.

1:18:13

No, I don't want to.

1:18:15

Where are your manners?
You will stay.

1:18:22

She is really nice.

1:18:25

A little nervous sometimes.

1:18:31

Are you happy?

1:18:33

This is no coincidence,
you knew I was here.

1:18:35

You're wrong.

1:18:37

It's your fault.
You gave me this address.

1:18:40

-Again, you're wrong.
-Get any closer and I'll scream.

1:18:43

I'll cry for help,
I'll jump out the window.

1:18:52

Is this your bed?

1:18:53

You make me sick,
I already told you that.

1:18:55

Yes, it's my bed!
What else do you want to know?!

1:18:59

You like being humiliated.
I don't.