1:11:04
la moitié est à toi.
1:11:06
Merci,
mais j'aimerais en profiter en vie.
1:11:10
Ce cinglé veut envahir
le territoire soviétique.
1:11:13
Et on sera partis, à ce moment-là.
1:11:16
Quand il sera à la frontière lettone,
1:11:19
ça va être l'alerte générale
et la destruction de l'humanité.
1:11:27
Tu veux ton argent, hein ?
1:11:35
- Leo ?
- Oui, Harry.
1:11:39
Si on allait voir
le général Midwinter ?
1:11:49
Tenez. Vérifiez ceci.
Et faites-le immédiatement.
1:12:09
Sécurité.
1:12:19
- Leo Newbigen.
- Harry Palmer.
1:12:23
C'est coincé, Leo.
1:12:25
- Harry Palmer.
- Leo Newbigen.
1:12:29
- Mon nom n'ouvre aucune porte.
- Tu as bien payé tes impôts ?
1:12:33
Ils vont t'aider.
1:12:38
Merci.
1:12:56
Vous m'avez déçu, Harry.