:08:28
¡Eh! ¡Despacio, despacio!
:08:31
¡Tranquila, me has pillado la mano!
:08:33
¡Basta! ¡Basta!
:08:45
Bueno...
:08:47
Será mejor que sepas
que no me van mucho las chicas.
:08:51
No es nada personal contra ti.
:08:54
Simplemente no le encuentro
nada al asunto.
:08:56
No me pasa nada.
No me gustan los chicos.
:09:02
¡Vaya, vaya!
:09:07
¿Qué pasa?
:09:08
Lo disimulas muy bien.
:09:10
Nadie diría que no tienes nada que vender.
:09:16
Será mejor que me lleves a casa.
:09:18
- Espera.
- ¡Y no me toques!
:09:22
Muy bien, de acuerdo.
:09:25
Si quieres un semental,
vuelve a West Dallas,
:09:27
y quédate allí el resto de tu vida.
:09:31
Vales mucho más,
:09:32
y lo sabes, por eso me has seguido.
:09:36
En la ciudad tienes chicos a patadas...
:09:39
a quienes les da igual a qué te dediques.
:09:41
¡Pero a mí no me da igual!
:09:45
¿Por qué?
:09:46
¿Que por qué?
Porque eres diferente. Por eso.
:09:50
Eres como yo. Quieres sensaciones nuevas.
:09:51
Puedes ser algo más que una camarera.
:09:55
Tú y yo podríamos
atravesar el estado de punta a punta,
:09:58
y Kansas, y Missouri, y Oklahoma.
Todo el mundo nos conocería.