:36:01
Era tu vida o la suya, ¿no?
:36:05
Tuviste que matar a aquel tipo.
Era tu vida o la suya.
:36:08
Me puso en un aprieto.
:36:09
No tenías otra salida, ¿verdad?
:36:13
Sabía que habías sido tú.
No le digas nada a Blanche.
:36:18
Cuando te escapaste de la cárcel,
¿te dijo ella que volvieras?
:36:22
¿ Ya te has enterado?
:36:26
No se lo contaré a Bonnie.
:36:29
Te lo agradezco.
:36:41
¡Lo vamos a pasar en grande!
:36:43
¡Eso seguro!
:36:51
¿Qué vamos a hacer?
:36:56
He pensado que podríamos ir a Missouri.
:37:00
Allí no me buscan.
:37:01
Buscamos un sitio donde escondernos
y nos tomamos unas vacaciones.
:37:09
Nada de problemas.
:37:11
No quiero volver a la cárcel.
:37:13
En chirona oí que tuviste problemas.
:37:15
Que te cortaste los dedos de los pies.
:37:17
Ya te has enterado, ¿eh?
:37:19
Me hice un pequeño corte. Casi nada.
:37:22
Fue para no trabajar.
:37:23
Ya sabes, picando piedra
con un mazo día y noche.
:37:26
En una semana me dieron
la libertad condicional.
:37:29
Salí de esa cárcel de mala muerte
con muletas.
:37:33
La vida es maravillosa.
:37:44
Voy a contarte la historia de
un chico que tenía una vaquería.
:37:48
Su madre estaba muy enferma.
:37:50
Así que llamó al médico y éste le dijo:
:37:54
"Mira, tu madre está en cama,
enferma, muy débil.
:37:59
"lntenta convencerla
de que tome un poco de coñac,