:04:03
Nou, mevrouwtje, luister eens.
:04:07
Ik heb genoeg geld voor een cola...
:04:09
en aangezien jij me waarschijnlijk
niet binnen vraagt...
:04:12
Je zou de tafel pikken !
:04:16
Ga je mee de stad in ? Nou, wat zeg je ?
:04:20
Ik moet toch naar m'n werk.
:04:22
Je gaat naar je werk, hé ? Wat doe je ?
:04:26
Gaat je niets aan.
:04:28
Je bent zeker filmster.
:04:30
Vrouwelijke automonteur ?
:04:33
Dienstmeisje ?
:04:34
Wat denk je dat ik ben ?
:04:36
Serveerster.
:04:44
Wat doe jij voor werk...
als je geen auto's steelt ?
:04:49
Op dit moment ben ik op zoek
naar een geschikte job.
:04:52
Maar wat deed je eerst ?
:04:54
Ik zat in de Staatsgevangenis.
:04:57
Staatsgevangenis ?
:05:03
Een oud dametje bleek niet zo lief te zijn.
:05:08
Gewapende overval.
:05:16
Wat je tegenwoordig al niet ontmoet
op straat.
:05:26
Wat hebben jullie hier voor amusement ?
Het gras horen groeien ?
:05:30
Het was zeker leuker in de gevangenis.
:05:35
- Zie je mijn rechtervoet ?
- Ja ?
:05:38
Ik heb er twee tenen afgehakt met een bijl.
:05:41
Wat ! Waarom ?
:05:43
- Om uit de werkploeg te komen. Zien ?
- Nee !
:05:49
Ik ben zeker niet van plan om
in het midden van Main Street...
:05:53
naar jouw smerige voeten te kijken !