:33:02
Hoe is het met mama ?
:33:04
Goed, goed. Zus doet je de groeten.
:33:07
Je bent dikker. Zeker 't gevangeniseten.
:33:09
Nee, nee, door getrouwd te zijn...
:33:11
en, je weet wel wat ze zeggen, het is...
:33:14
gezichtspoeder dat een man aantrekt,
maar...
:33:16
het is bakpoeder dat hem thuis houdt.
:33:21
Mijn vrouw, Blanche.
:33:23
Dit is mijn broertje.
:33:25
Hoe gaat het ? Fijn u te leren kennen.
:33:27
Hoe maakt u het ?
:33:40
U zorgt goed voor de benjamin
van de familie...
:33:42
Ik ben zo blij u te ontmoeten. Kom hier.
:33:44
Mijn vrouw, Blanche.
:33:50
Hallo, allemaal, dit is C.W. Moss.
:33:53
Mijn broer Buck, en zijn vrouw, Blanche.
:33:55
Hallo iedereen.
:33:59
Hallo, mevrouw Barrow,
of mag ik Blanche zeggen ?
:34:03
Ik ben blij u te ontmoeten.
:34:05
Hoe hebben jullie ons hier gevonden ?
:34:07
Je hebt een goede dag uitgekozen.
:34:10
Is dat het nieuwe Screenland Magazine ?
:34:13
Nog nieuwe foto's van Myrna Loy ?
:34:15
Ze is mijn favoriete filmster. Mag ik ?
:34:18
Ik neem m'n fototoestel.
Laten we wat foto's maken.
:34:21
We gaan foto's maken.
:34:22
Vooruit, Blanche, kom eruit !
:34:24
Ik ben een wrak.
Ik heb heel de dag gereden.
:34:33
Heb je mij gefotografeerd ?
Ik had je nog zo gevraagd het niet te doen.
:34:38
Hé, Buck, neem dit.
:34:41
Ik wil straks met je spreken.
:34:49
Begrepen ?
:34:52
Neem er één van mij en m'n vrouw,
hier, Clyde.
:34:56
Eerlijk gezegd wil ik niet op de foto.