:33:02
Hei, hei, hei, ce face Mama?
:33:04
Oh, bine, bine.
Sora,Sora iti trimite sarutari.
:33:07
Te-ai ingrasat. O fi din cauza mancarii din inchisoare.
:33:09
Nu, nu, nu, e viata de barbat casatorit...
:33:11
...si, stii ce se spune, este...
:33:14
...infatisarea unui om
este aceea care arata cat esti de valoros, ...
:33:16
...dar mancarea gatita este
aceea care il tine acasa.
:33:21
Vreau s-o cunosti pe sotia mea, Blanche.
:33:23
Acesta e fratele meu mai mic.
:33:25
Ce mai faceti?
Ma bucur de cunostinta.
:33:27
Ce mai faceti?
:33:40
Am auzit ca ai mare grija
de mezinul familiei....
:33:42
Sunt asa de bucuros sa te cunosc.
Vino aici.
:33:44
Vreau s-o cunosti pe sotia mea, Blanche.
:33:50
Hei,toata lumea, acesta este C.W. Moss.
:33:53
Fratele meu, Buck, si sotia lui, Blanche.
:33:55
Buna, toata lumea. Buna, voi toti.
:33:59
Buna, Mrs. Barrow,
sau pot sa va spun Blanche?
:34:03
Sunt bucuroasa sa va cunosc.
:34:05
Cum ne-ati gasit aici
in mijlocul padurii?
:34:07
Baiete, ce zi ti-ai ales si tu pentru asta!
:34:10
Oh, aia e noua "Screenland Magazine"?
:34:13
E vreo poza noua cu Myrna Loy pe-acolo?
:34:15
Ea este actrita mea favorita. Pot?
:34:18
Hei, lasa-ma sa aduc Kodakul aici.
Sa facem niste poze.
:34:21
Pune-ti pantalonii pe tine.
Vom face cateva poze.
:34:22
Vino Blanche, vino aici!
:34:24
Nu arat bine. Am fost cu masina,iubitule.
:34:33
Mi-ai facut poza, Buck? lti comand,
iti cer sa nu-mi faci poza.
:34:38
Hei, Buck, fa-mi una.
:34:41
Hei, frate, vreau sa vorbesc cu tine mai tarziu.
:34:49
M-ai prins?
:34:52
Fa-mi una mie si dnei mele,
aici, Clyde.
:34:56
Sincer, nu vreau sa-mi fac poza.