1:04:02
Jsou to vysoce postavení knìí tohohle chrámu.
Dobøe, Frede. Pøestaò.
1:04:14
Zvlátní pøedstavení.
Zdá se, e s tebou jednají jako s bohyní.
1:04:17
No, jsem nebeská panna
Svatého oltáøe.
1:04:23
- Obraznì øeèeno, samozøejmì.
- Ovem. Trochu èaje.
1:04:27
álek èaje. Skvìlé.
1:04:29
To je z makových semen. Dva álky
a tvoje mysl je na padr.
1:04:33
Díky.
1:04:35
Ví, kdybys nebyl mùj táta,
myslím, e bych tì dokázala okouzlit.
1:04:40
No, to je od tebe moc hezké, moje drahá.
1:04:43
- Je tady trochu teplo, nemyslí?
- Vyvìtrej, Charlie.
1:04:47
Tak ty chce, abych jela do Berlína?
1:04:49
Teï, Mato. Vzpomíná na ten
starý dùm na Feldmannstrasse?
1:04:52
- Kde mìla matka taneèní kolu.
- Stala se z toho "Mezinárodní mateøská pomoc".
1:04:56
Ale to slouí jenom jako krycí jméno
pro její skuteènou funkci. Je to...
1:04:59
- Mluví anglicky?
- Hej, Charlie. Mluví anglicky?
1:05:02
- Ne.
- Dobøe.
1:05:04
Je to výcvikové centrum pro
oficiálnì jmenované piony.
1:05:08
Jsi absolutnì vhodná k tomu,
abys pronikla do té organizace.
1:05:11
Dva týdny seznámení s úkoly v Londýnì
a potom do Berlína.
1:05:16
Ty chce, abych byla pion jako máma, co?
1:05:20
- Nue!
- Rodinná tradice, moje drahá.
1:05:22
Dostanu explodující kuføík
a tajnou vysílaèku?
1:05:26
- To nebude nutné.
- Musím mít nìjaké vybavení.
1:05:29
Tvoje matka smetla tøi divize pìchoty
a pìt kavalérií a...
1:05:33
No, upøímnì øeèeno, mìla
mnohem ménì vybavení ne ty.
1:05:44
Kdy budou nìjaké problémy,
okamitì kontaktuj Londýn.
1:05:47
- Nìjaké otázky?
- No, jednu otázku mám.
1:05:51
- Jak se dostanu do Berlína?
- O drahá! Jaký jsem pitomec.
1:05:54
Taxi!
1:05:57
- Kam to bude?
- Do Berlína.
1:05:59
- Východního nebo západního?
- Západního, samozøejmì.