1:20:02
Musím vás upozornit, Bonde,
moje instrukce jsou
1:20:05
takové, e máte sehrát svojí hru
s Le Chiffrem a ihned zmizet.
1:20:09
Nikdo nemùe být tak svéhlavý idiot, aby
nevyhovìl sluebním zvyklostem.
1:20:14
- To mùe být pøirozený talent, pane.
- Musím varovat Vesper.
1:20:17
- Máte na mysli Jamese Bonda 007, pane.
- Ano, ano, ano.
1:20:31
{y:bi}Vesper? James Bond 007?
1:20:34
{y:bi}- Vesper, jste tam?
- Halo, Sire Jamesi. Ano, jsem tady.
1:20:38
{y:bi}Nevidím vás. Vá obraz zmizel.
1:20:41
Ne, nezmizel. Jenom
jsem lezla do vany.
1:20:45
Vesper, myslíte si, e
Tremble by mohl být dvojitým agentem?
1:20:48
Má dost problémù na to, aby byl obyèejným
agentem. Nechte to na mì.
1:20:52
Dobøe.
1:21:00
Pan Bond?
1:21:03
Nezvìstný, Pan Bond.
1:21:06
Ano.
1:21:07
Jsem sleèna Goodthighsová.
1:21:10
To vidím.
1:21:13
Máte zapuntovanou láhev
1:21:16
To mám. Co s tím
budete dìlat?
1:21:21
Napøáhnìte rameno.
1:21:27
Management Hotelu Tropical
posílá komplimenty
1:21:31
a doufá, e budete mít u nás pøíjemný pobyt.
1:21:39
Aha.
1:21:41
Nosíte velmi sexy spodky, Jamesi.
1:21:45
Ano, jsou nové, dublované.
1:21:48
Øeknìte mi, sleèno Goodthighsová,
1:21:51
kolik jste strèila vrátnému,
aby vás sem pustil?
1:21:53
- Jen jsem mu prokázala trochu laskavosti.
- Kolik?
1:21:57
Ne moc. Je mu 83.
1:21:59
To je dobrý rok.