:15:01
Whenever a McTarry dies,
the grouse come into season.
:15:12
I'm Heather.
:15:15
I'm Meg. Your bath's ready, Sir James.
:15:18
- Thank you.
- At the end of the passage.
:15:21
- Very kind of you.
- Let us help you out o' your duddies.
:15:25
- No, thank you. I can manage m-my...
- We always helped Daddy.
:15:29
How many of you are there?
D-Daughters, I mean.
:15:33
- 11 in all.
- 11? M-My word.
:15:38
And how do the ages run?
:15:41
Who is the... How young is the youngest?
:15:43
- 16.
- And the eldest?
:15:46
19.
:15:47
You mean there are only...?
That's my loose kneecap.
:15:50
There are only three years
between all 11 of you?
:15:54
Some of us are adopted daughters.
:15:56
I see. Steady.
:15:59
- Are there any m-men in the house?
- Nane but the pipers.
:16:03
My daddy only liked the lassies.
:16:06
Your d-daddy really was
a d-different man in Whitehall.
:16:54
I'm testing the temperature of the water
:16:57
as I always did for my daddy.