:54:00
But look here. Old Le Chiffre
would never agree to play me.
:54:04
He's read my book.
He'd recognise my name.
:54:07
- No, no. Not any more.
- Why?
:54:10
We have chosen a new name for you.
:54:13
James Bond.
:54:16
{y:bi}Welcome to
{y:bi}the James Bond 007 training school.
:54:19
It's a small Minnox camera, isn't it?
A friend of mine's got one of those.
:54:24
- It's Mr Bond, isn't it?
- Yes.
:54:26
If you'd be good enough to sign here, sir.
:54:29
It's not for me.
It's for the Official Secrets Act.
:54:33
Of course.
:54:34
Eyes right!
:54:38
Eyes front!
:54:40
- Carry on, Sergeant Major.
- Yes, sir. Mark time!
:54:44
Halt! About turn.
:54:50
You really do stock
everything at Harrod's.
:54:52
Don't pay too much attention.
It's all basic stuff.
:54:55
It'll be out of date by the January sales.
:55:02
- Good morning, Johnson.
- Sir!
:55:14
May I tell you something?
:55:16
- I'm being followed.
- I know. It's part of the training.
:55:19
Shadowing people without being seen.
:55:21
The whole point is I can quite clearly
see the man who is shadowing me.
:55:27
Oh! Him. Don't worry about him.
He's not one of our trainees.
:55:31
- He's our security man.
- I see.
:55:34
Good morning, lnspector.
Don't let me interrupt you.
:55:37
On the command,
the head is turned thus,
:55:40
the hat is aimed thus,
the gun is fired thus.
:55:47
Yes, we're still working on that one.
:55:50
Now to Agents' Outfitting. Here we are.
:55:55
- Morning, Q.
- Good morning, Fordyce. New man.