1:10:00
This is your mother's room. It has not
been opened since she left here in 1916.
1:10:11
You see? Nothing has been touched.
1:10:13
It's a wild room.
1:10:16
Hey, what an enormous bed.
1:10:18
The German army
was very large in those days.
1:10:23
To see you here in your mother's room
brings back such happy memories.
1:10:28
Here.
1:10:30
What's all this about
an important conference, hm?
1:10:38
A representative of Le Chiffre is coming.
1:10:43
Tonight.
1:10:45
Who is Le Chiffre?
1:10:47
Nobody knows.
1:10:51
Not even Le Chiffre.
1:10:55
What's the conference about then, hm?
1:10:59
Le Chiffre is trying to raise money
by selling his unique art collection.
1:11:06
- Why does he need money?
- He is a compulsive gambler, that's why.
1:11:10
Und he is using organisation funds
for his gambling!
1:11:15
- You mean Smersh?
- Smersh!
1:11:19
If he does not pay off his debts,
he will be liquidated.
1:11:24
Liquidated? Who by?
1:11:27
- By them.
- You mean...?
1:11:30
You're so like your mother.
You're driving me mad.
1:11:32
- Well, you haven't got far to go.
- Come to me, my little Mata. Come!
1:11:38
About time you were
back in your box, innit?
1:11:41
You must forgive me.
I lose control of myself.
1:11:44
- I'm a mad fool. Mad.
- You want an argument?
1:11:48
- Remember, forget everything I tell you.
- My lips are sealed.
1:11:51
- Lips! Don't say such words.
- Run along, sonny.
1:11:55
Le Chiffre. Mm-hm.