1:34:02
If it'll improve your game.
1:34:12
{y:bi}Pas de cartes.
No card.
1:34:26
{y:bi}- Sept à la banque.
- He never loses!
1:34:29
{y:bi}Cinq à la ponte. La banque gagne.
1:34:31
What about one for the road?
1:34:35
It looks as though luck isn't
on your side of the road, old man.
1:34:39
She has a habit of moving around.
1:34:41
Then we might as well
double the bank again.
1:34:47
Suppose I were to treble it?
1:34:49
Treble it? You haven't any chips!
1:34:54
I think my credit's good.
1:34:58
Bond credit good.
1:35:00
The bank now stands at 50 million francs.
1:35:09
Very well.
1:35:12
Goodbye, Mr Bond.
It's been nice knowing you.
1:35:29
{y:bi}Pas de cartes.
No card.
1:35:52
- Baccarat.
- He lost!
1:35:57
{y:bi}La ponte gagne.
1:35:59
Goodbye, Monsieur Le Chiffre.
It was nice knowing you.