:35:02
Jag a Láctea. ¡Desacelera!
:35:04
Hola, Jag. Adelante, Jag.
:35:07
- Detonadores fuera.
- Fuera.
:35:34
¡Santo Dios! Moneypenny.
No ha cambiado ni un poco.
:35:42
En realidad soy la hija
de la Srta. Moneypenny.
:35:46
- ¿Cómo está tu querida madre?
- Cuando ud. se fue, se hizo monja.
:35:50
Parece ser que es la cosa
que está de moda estos días.
:35:53
Debo decir que este lugar
me trae varios recuerdos.
:35:55
Sí, Mamá me contó algunos de ellos.
:35:59
Probablemente te haya dicho también que me
gusta el té de jazmín. Lapsang Souchong.
:36:05
Por cierto, desde que entré,
¿me has notado tartamudear?
:36:08
- No, señor.
- Házmelo saber si lo hago.
:36:10
No tengo tiempo para eso ahora.
:36:12
- ¿Me necesitará esta noche, señor?
- Es muy probable.
:36:15
Si voy a ocuparme de este departamento,
tengo que saber todos los secretos de M.
:36:19
No los que sean personales, claro.
:36:22
- Me alegro de que haya regresado, Sir James.
- Gracias...
:36:25
- Hadley, señor.
- Por supuesto. Tú eras...
:36:28
- El hijo de mi padre, señor.
- ¿Y dónde está tu querido padre ahora?
:36:32
- En el mismo sitio, señor.
- Eso es alentador.
:36:34
Ponme al tanto de todo.
¿Quién está en qué misión?
:36:37
- La situación no es nada bonita.
- ¿Por qué las banderas negras?
:36:40
Me temo que han sido liquidados.
:36:42
Finlandia - acuchillado hasta morir
en un sauna para damas, señor.
:36:47
Madrid - quemado en un
incendio en un burdel, señor.
:36:50
Y Tokyo, señor - muerto a
garrotazos en una casa de geishas.
:36:54
Es deprimente que "agente secreto" se haya
convertido en sinónimo de "maniático sexual".
:36:58
- ¿Por cierto, donde está el que lleva mi nombre?
- Tuvimos que sacarlo del equipo, señor.