:07:01
qui a derrière lui une queue de femmes
mortes, comme des roses fanées.
:07:06
- Vous voulez dire...
- Vous savez de qui je parle.
:07:08
Ce g-goujat à qui vous
avez donné mon nom et mon numéro.
:07:11
James, quand vous nous
avez quittés, notre service était petit,
:07:15
mal financé et ridiculement mal équipé.
:07:18
Il était primordial
de maintenir votre légende.
:07:21
Sans un James Bond 007,
personne ne nous aurait respectés.
:07:25
Lui et ses lamentables g-gadgets.
:07:27
Nous devons nous servir
des armes de notre temps.
:07:29
C'est ce que je vois.
:07:31
Vous, Ransome, avec votre oeillet
artificiel d'où gicle du cyanure.
:07:36
Vous devriez avoir honte.
:07:39
Ce sont les Russes qui ont commencé.
:07:42
Et vous, Smernov, avec votre a-armurerie
dissimulée dans vos souliers grotesques.
:07:48
Ecoutez-les tinter.
:07:51
Et vous, Le Grand, avec un poison mortel
dans chaque bouton de votre braguette.
:07:58
Et vous, M,
avec vos stylos lance-flammes.
:08:02
V-V-V-vous êtes des bouffons, messieurs.
:08:05
C'est la deuxième moitié
du XXème siècle, Sir James.
:08:08
- Même vous devez voir la réalité en face.
- Pourquoi, alors que je peux voir ça ?
:08:13
Regardez mon jardin.
Il y pousse une rose n-noire.
:08:18
Pas rouge foncé. Noire.
:08:21
Comme un corbeau sur le coup de minuit !
:08:27
Je n'en échangerais pas un seul pétale
contre ce que votre monde peut offrir,
:08:32
pas même l'Aston M-Martin
avec ses accessoires mortels.
:08:35
Vous n'avez que mépris pour le
prolétariat, Sir James. Nous le savons.
:08:39
Pour un peu, je dirais que vous
avez perdu votre foi en la démocratie.
:08:43
Si on peut briser la glace,
on n'a pas prise sur le climat.
:08:46
Les choses vont mal. J'ai perdu 11
agents en 15 jours : 7 tués, 4 disparus.
:08:51
- Mon homonyme est-il parmi eux ?
- Il pourrait l'être demain.
:08:56
Huit des nôtres ont été liquidés.
2 du Pentagone.
:08:58
- 16.
- Le KGB se vide.