1:36:02
- Performance remarquable, M. Bond.
- Merci. Quelque peu inhabituel mais...
1:36:07
- Comment voulez-vous être payé ?
- Chèque dans une banque suisse.
1:36:10
- Désirez-vous le chèque maintenant ?
- Oui, c'est cela, maintenant.
1:36:14
J'avertis le caissier.
Vous le prendrez en sortant.
1:36:16
- Excusez-moi.
- Mais je vous en prie.
1:36:20
M. Bond, quel est votre
programme pour la suite de la soirée ?
1:36:25
Nous pensions aller dîner
et rentrer ensuite à l'hôtel.
1:36:30
Et vous quittez le Royal demain matin,
à la première heure.
1:36:33
Ah bon ?
1:36:34
L'inspecteur ne nous
le demande pas. Il nous avertit.
1:36:37
Une voiture de police
vous escortera jusqu'à l'aéroport.
1:36:41
- M. Mathis.
- Oui ?
1:36:43
Quelque chose me tracasse.
1:36:45
Vous êtes un policier
français et vous avez l'accent écossais.
1:36:49
Oui. Ca me tracasse aussi.
1:37:17
Vous n'avez pas vu
une jeune femme avec une robe verte ?
1:37:20
Ne serait-ce pas une
femme avec un sac noir sur la tête
1:37:24
emmenée par
deux messieurs un peu louches ?
1:37:26
- Ca se pourrait bien.
- Elle est partie par là.
1:37:29
Dans une voiture.
Une voiture très rapide !
1:37:32
- Moss ?
- Oui, monsieur.
1:37:34
- Suivez cette voiture !
- Très bien.
1:37:38
J'appellerai Fangio
la prochaine fois. Idiot !
1:37:42
Les amateurs de
grand prix s'inquiéteront
1:37:45
du temps qu'il me faut pour
entrer dans cette Formule 3.
1:37:48
Ils ne savent pas que, bien que Le Chiffre
croie que sa voiture est plus rapide,
1:37:53
Je vais plus vite
avec ma Lotus Formule Ill !