:08:00
El que fume acostado...
:08:02
...dormirá en el cajón.
:08:04
Recibirán dos sábanas...cada sábado.
:08:05
La limpia arriba...
:08:07
...la de abajo...
:08:09
...a la lavandería.
:08:11
El que se equivoque,
dormirá en el cajón.
:08:14
No se sienten en la cama
con los pantalones sucios.
:08:16
El que lo haga,
dormirá en el cajón.
:08:19
El que tire su gaseosa,
dormirá en el cajón.
:08:22
El que hable en voz alta,
dormirá en el cajón.
:08:26
Si tienen alguna pregunta,
diríjanse a mí.
:08:29
Soy Carr, el celador,
responsable del orden.
:08:33
El que perturbe el orden,
dormirá en...
:08:35
...el cajón.
:08:38
Espero que no seas un caso difícil.
:08:51
¿Viste? Cuatro. Me debes una gaseosa.
:08:53
Sí.
:09:01
¿Alguno de Uds. es de Connecticut?
:09:05
Olvídalo.
:09:07
¡A lavarse!
:09:10
¡A lavarse! ¡Vamos!
:09:21
¿Qué hacen aquí? ¡A comer!
:09:41
La próxima vez no te sientes
en mi lugar.
:09:43
Si lo haces, te tiro al piso.
:09:45
No sabía que era tu lugar especial.
:09:47
Uno no se apropia de los asientos.
:09:49
El no sabía. Nadie dijo nada.
:09:51
Pórtate bien.
Pareces un rústico vagabundo.
:09:55
Vagabundo. Ahí tienes. Estupendo.
:09:57
Ya tienes tu nombre de presidiario.