:39:07
¿Cómo diste conmigo?
:39:09
Helen...
:39:12
...envió tus cosas con una nota...
:39:14
...después John escribió
a la policía.
:39:24
¿Puedo ir del otro lado, jefe?
:39:30
Bien, Arletta, debo quedarme aquí.
:39:36
Siempre quise verte establecido...
:39:39
...y yo con un montón
de nietos para cuidar.
:39:44
Quisiera darte el gusto,
Arletta, pero...
:39:47
...no sé dónde conseguirlos justo ahora.
:39:53
Sabes, a veces...
:39:55
...quisiera que la gente fuera
como los perros, Luke.
:40:01
Llega el día en que...
:40:05
...la perra ya no reconoce
a sus cachorros...
:40:11
...no tiene esperanza ni amor
que le hagan sufrir.
:40:18
Simplemente ya no le importa.
:40:25
¿ Te dejan fumar aquí?
:40:27
Voy a fumar, jefe.
:40:37
Hiciste lo que pudiste, Arletta.
:40:42
Lo que hice conmigo es asunto mío.
:40:44
No, Luke, no lo es.
:40:49
No estás solo.
Adonde vayas, estaré contigo.
:40:52
Y también John.
:40:56
¿No has pensado que puede ser
una carga pesada?