Cool Hand Luke
prev.
play.
mark.
next.

:14:09
Ja sam trgovac. Prolazio sam
ovim putevima.

:14:14
Ovo æe biti vruæ dan.
:14:17
Nadam se da nas vruèina
neæe uništiti danas.

:14:20
Na sreæu imam metlu.
:14:22
Imam stvarno lagan posao.
Danas ne bih silazio u jarak.

:14:27
Radimo u jarku?
:14:30
Što je s tobom?
:14:31
Nikad nisi vidio
grupu robijaša?

:14:35
Nisam navikao teško raditi.
:14:39
Ni ja to ne volim.
:14:41
Bit æe vam ovo
težak za uèenje.

:14:47
Zašto ne daš priliku
jednom novom...

:14:49
...i daš mu tvoju metlu?
:14:51
Prokletstvo, neæu u
taj jarak, Society!

:14:54
Bio bih ti zahvalan.
Ne osjeæam se dobro.

:14:58
Prodaješ tvoj posao, Koko?
:15:01
Možad bi to trebao uraditi,
Drag.

:15:03
Možda ti heroj Lucas
plati koliko tražiš.

:15:06
Dat æu ti 50 centi.
:15:08
50 centi za tako lagani posao?
Jedan dolar!

:15:12
Platit æu ti jedan dolar.
:15:13
Dogovoreno.
:15:19
Odakle ti to da
sam ja heroj?

:15:21
Rekla mi je jedna ptièica.
:15:23
Obezglavio si...
što je ono bilo?

:15:25
Parkirne aparate?
:15:27
To je neka zabava za odrasle?
:15:32
To je mali grad,
nema se što puno raditi.

:15:37
U stvari, ja sam se
osveæivao.

:15:56
Imam dogovor sa ovim
èovjekom za njegovu metlu...


prev.
next.