Cool Hand Luke
prev.
play.
mark.
next.

1:36:02
Bacite pogled na Lukea.
1:36:06
Neukrotivi Luke.
1:36:17
Polako, polako,
dajte mu disati.

1:36:22
Jadnik!
Jesu te premlatili.

1:36:25
Ne znam hoæe li te
djevojke potražiti.

1:36:27
Potražit æu aspirin.
1:36:28
Treba nam lijeènik.
1:36:30
Neæe dopustiti da lijeènik
vidi što su uèinili.

1:36:37
Kako se osjeæaš?
Možda te i ne èuje.

1:36:41
Neka mu netko da hladno piæe.
1:36:45
Bit æe on dobro.
1:36:48
Imamo tvoju sliku, Luke.
Gledaj.

1:36:56
Baš ih znaš odabrati, Luke.
1:36:58
Prièaj, Luke.
Kako je bilo?

1:37:01
Prestao je krvariti.
1:37:04
Poèinje prièati.
1:37:06
Dosta. To je fotomontaža.
Platio sam to.

1:37:08
Kako, fotomontaža?
1:37:10
Što kažeš?
1:37:11
Tamo si sa dvije ženske.
1:37:14
Bio si sa dvijema odjednom?
Zajedno?

1:37:16
To je fotomontaža.
Napravio sam to za vas.

1:37:20
Ali svi smo vidjeli!
1:37:22
Zabavljao si se!
1:37:23
Najviše što si mogao.
1:37:25
Nisam radio ni imao ništa.
1:37:27
Bio sam u nekoliko gradova.
1:37:30
Jednom sam se nasmijao
i predali su me policiji.

1:37:32
Ali imamo ovdje!
1:37:34
Prestanite me jebati!
Razmislite!

1:37:38
Pustite me da živim svoj život!
1:37:42
Odjebite!
1:37:45
Ne mogu disati.
Zraka!

1:37:54
Nije pri sebi.
Zar ne vidiš?

1:37:56
Polu mrtav je.
Ne zna što govori.


prev.
next.