1:03:01
Inca mai crezi în uriasul
cu barba care ne conduce de sus?
1:03:04
Crezi ca El ne priveste?
1:03:05
Treci încoace!
1:03:07
Nu esti speriat?
1:03:09
Nu ti-e frica de moarte?
1:03:11
Sa mor? Baiete, El ne poate lua
viata asta marunta oricând vrea El.
1:03:14
Ai auzit? Ai auzit?
1:03:17
Haide! Esti binevenit la asta,
Batrâne.
1:03:20
Lasa-ma sa stiu ca esti aici, sus.
Haide!
1:03:22
Iubeste-ma, uraste-ma, ucide-ma, orice!
Dar lasa-ma sa te stiu!
1:03:30
Stând în ploaie...
1:03:32
...vorbesc cu mine însumi.
1:03:38
Dick cel Orb plateste înapoi trei
si ia cu împrumut cinci.
1:03:42
Urmatorul.
1:03:43
Imprumuti sau restitui?
1:03:45
Imprumut.
1:03:46
Ei, Dl. Cool Hand ("Mâna Rece") de aici este
mâna darnica în departamentul de împrumuturi.
1:03:50
Am nevoie doar de 5, Luke.
1:03:55
Am stiut ca le poti mânca
toate oualele.
1:03:57
Mda, ei, eu n-am stiut.
1:04:02
Asta-i dragul meu Luke.
Zâmbeste ca un copil...
1:04:05
...dar musca precum un aligator.
1:04:08
Cred ca înca îti mai datorez 30.
1:04:09
Cred ca nu te-ar deranja
sa iei un cec?
1:04:20
Pentru tine.
1:04:39
Mama lui a murit.