1:21:03
Ce s-a-ntâmplat? Cât de departe ai ajuns?
1:21:04
Taci din gura si lasa-l sa manânce!
1:21:06
La vreo mila si jumatate (~2km).
1:21:10
La parcarea super-market-ului.
1:21:12
Am gasit o masina pornita,
cu chei în contact.
1:21:14
Am oprit la lumina rosie si masina politiei
a oprit lânga mine.
1:21:20
Ce-ai facut apoi?
1:21:22
Am asteptat sa se schimbe
lumina semaforului.
1:21:26
Politistul se tot uita pe acolo,
întrebându-se cum de cineva ca mine...
1:21:28
...îmbracat asa,
conducea o masina noua.
1:21:34
Si, ce-ai facut?
1:21:36
S-a rezemat de masina si a zis, "Hey!"
1:21:39
Munca de politist,
asta-i tot ce fac ei.
1:21:42
Individul probabil a ajuns locotenent.
1:21:51
Acu', ne vom da la fund
si va mai trece ceva timp.
1:21:54
Trebuie sa stii,
treburile se vor raci dupa o vreme.
1:21:56
Totul va fi la locul lui.
Nu-i asa, draguta?
1:22:12
Te-am auzit spunând ca nu crezi
în nici un Dumnezeu, Luke.
1:22:15
Ma întrebam cum poate un tip curat, dragut,
tânar ca tine,
1:22:19
...sa ajunga pe partea urâta a drumului.
1:22:22
Acum îmi dau seama ca stiu cum.
1:22:25
Am lucrat pe strada
aproape 22 de ani.
1:22:29
In tot timpul asta, n-am ucis nici macar
un singur alb...
1:22:33
...dar nu mi-e frica s-o fac fiindca...
1:22:35
Scuza-ma, Boss, n-am vrut sa te-ntrerup.
Ma doare burta.
1:22:38
Si pe mine. E-n ordine.
1:22:41
Mergi acolo,
în spatele copacilor.
1:22:44
Omul trebuie sa mai fie si singur câteodata.
1:22:47
Scutura tufisul
sa stim ca esti acolo.
1:22:50
Doar misca tufisul.