:09:05
¿De veras eres general, Artie?
:09:07
¿Crees que he alquilado
este uniforme?
:09:10
Entonces es verdad
lo que dicen todos...
:09:13
...que has ganado la guerra
tú solo.
:09:15
No estuve más que
en 60 cargas.
:09:17
Lo sé, yo luché también
en cada una de ellas.
:09:19
Sola en la cama
todas las noches.
:09:21
No eres el único héroe
de la familia.
:09:25
¿Te dije que
te levantaron una estatua...
:09:27
...delante de la audiencia?
- ¿ Y qué tal estoy?
:09:30
Igual que cuando
estabas en cubierta...
:09:32
...a tres metros de altura.
:09:34
Yo iba todos los días y
me sentaba a tus pies a coser.
:09:43
¿Puedo descender del pedestal?
:09:56
- Tu equipaje, ¿dónde está?
- A bordo
:10:01
¿ Vas a algún sitio?
:10:03
Al territorio de Dakota,
pero esta vez vienes conmigo.
:10:07
Recuerda lo de "en la
riqueza y en la pobreza...
:10:09
...en lo bueno y en lo malo".
:10:12
Mis maletas están ahí.
:10:23
¿Tienes un camarote cómodo?
:10:31
El general Sheridan
me envió un mensaje.
:10:36
Esta vez nos hemos alistado
juntos, amigo mío.