:07:03
- Ja.
- Der var jeg, hjælpeløs...
:07:07
En spillers enke,
jeg ejede ikke en klink.
:07:11
Cole var god ved mig. Gav mig
penge og hjalp mig på fode igen.
:07:16
Ville aldrig tage...
:07:19
Jeg ved ikke, J.P.
Cole og jeg, det er vist...
:07:24
- Jeg tænker på ham som en...
- Han er en god hjælper.
:07:28
- Det er han vel.
- Cole var altid temmelig heldig.
:07:33
- Har du kendt ham længe?
- Ja, fra før krigen.
:07:37
- Vi har rejst sammen.
- Jeg ved, hvad det vil sige.
:07:42
Enten reddede du hans liv, eller
han reddede dit, eller begge dele.
:07:47
Og ingen af jer
vil tale om det. Mænd!
:07:50
Skal det siges til musik
med et helt orkester?
:07:54
- Vi ses.
- Glem ikke at komme tilbage.
:07:58
- Du må ikke være alene med ham.
- Du er ikke en ven.
:08:08
Pokkers.
:08:32
MacDonald. Kevin MacDonald.
:08:35
Dav, Roy. Noget galt?
:08:37
Doc Miller bad mig sige,
Bart Jason har hyret en pistolmand.
:08:41
Cole Thornton.
Han red derud for en time siden.
:08:44
Doc sagde, I skulle være forsigtige.
:08:47
Tak, Roy. Sig til Doc,
at jeg takker jer begge.
:08:53
Matt, du og Saul må hjælpe med at
bringe hestene tilbage til ranchen.
:08:56
Joey, tag til West Fork, og bed
Jared tage tilbage til ranchen.