:17:01
Jeg vil gerne høre, hvad der skete.
:17:04
Jeg skal sige dig, hvad der skete.
:17:07
Du lod en dreng gøre en mands job.
:17:10
Han faldt i søvn.
Da jeg kom forbi, vågnede han,
:17:14
hoppede op og affyrede sin pistol.
:17:17
Jeg så bare, at der blev
skudt på mig fra klipperne.
:17:21
- Cole Thornton.
- Ja, ma'am.
:17:23
Jeg tror ikke på dig.
:17:25
Jeg er ligeglad,
om du tror på mig eller ej.
:17:29
Far ordner det. Bare vent.
:17:31
Gå ind i huset, pige.
:17:42
Hvorfra ved du, at han sov?
:17:45
Det sagde han.
:17:47
Han sagde, hvad han hed.
Derfor kunne jeg bringe ham herhen.
:17:51
Han sagde, du havde sagt, hvad der
sker, når ens indvolde bliver ramt.
:17:55
At man ikke har en stor chance.
Fortalte du ham det?
:17:59
Det fortalte jeg ham.
:18:01
Så er det delvis din skyld.
:18:04
Du vil finde to kugler i ham.
En af dem er min.
:18:08
Han kunne ikke holde
smerterne ud.
:18:12
Han havde en pistol, jeg ikke så.
:18:16
Har du flere spørgsmål?
:18:18
Nej. Du fortæller vist sandheden.
:18:22
Hvis ikke, havde du
aldrig bragt ham hertil.
:18:25
Det takker jeg dig for.
:18:30
Det hjalp ikke meget.