1:44:01
Sådan. Langsomt.
1:44:10
Få ham væk,
og sæt noget foran døren.
1:44:24
- Er du okay, Cole?
- Det tror jeg.
1:44:31
J.P., du gjorde en god byttehandel.
1:44:36
Du har solgt
hele MacDonald-familien.
1:44:39
- For hvad?
- Fortæl mig det.
1:44:43
Fortæl mig, hvordan du
ville have gjort det.
1:44:48
Du må stå ansigt til ansigt med dem.
1:44:51
Det er min skyld,
men de vil bebrejde dig det.
1:44:55
Ja.
1:44:57
Jer i fængslet.
1:44:59
Thornton, jeg er ked af,
det måtte ende sådan.
1:45:03
Jeg vil altid spekulere over,
hvem af os, der var bedst.
1:45:13
- Kan du mærke det?
- Nej.
1:45:16
- Eller det?
- Det er næsten som i går aftes.
1:45:20
I aftes var hele siden lam,
nu er det bare din arm.
1:45:22
- Det har ikke varet hele natten før.
- Måske har du ventet for længe.
1:45:26
Kan du ikke få den kugle ud, doktor?
1:45:29
Jo, men han siger,
han har for meget at gøre.
1:45:33
Gad vide, hvordan han vil klare det?
Vil du se ud ad vinduet hele dagen?
1:45:37
Ja. McLeod lod os
forlade byen for nemt.
1:45:45
Joey MacDonald
og Saul MacDonalds kone kommer.
1:45:48
Det kunne betyde problemer.
1:45:50
- Se, om nogen følger efter dem.
- Bull, hold øje med dem.