:39:00
- ¿ Se ha caído del caballo?
- Sí.
:39:03
- ¿Está herido?
- No.
:39:05
Le ocurre algo.
:39:07
Tengo una bala en la espalda,
a veces roza contra algo.
:39:11
Tengo un dolor agudo, me paraliza
y no puedo usar esta mano.
:39:16
- ¿ Cuánto tiempo dura?
- Un poco. ¿Por qué me sigues?
:39:22
Estuve pensando en lo que va a hacer.
:39:25
¿ Y qué voy a hacer?
:39:27
Ir a El Dorado a ayudar
a su amigo contra McLeod.
:39:33
¿ Cómo sabes que es mi amigo?
:39:35
Por la expresión de su cara cuando
oyó que ahora es un borracho.
:39:40
Está desapareciendo.
:39:42
Ayúdame a montar.
:39:49
¿Merece la pena ayudar a su amigo?
:39:51
Has pasado dos años persiguiendo
a los tipos que mataron a tu amigo.
:39:56
¿ Crees que tu amigo
valía esos dos años?
:40:00
- Creo que he dicho una estupidez.
- Sí.
:40:20
Dale un respiro. Vete más despacio.
:40:23
Me preguntaba:
¿Es tan bueno ese McLeod?
:40:28
Nunca lo he visto en acción,
pero dicen que es de los mejores.
:40:33
Seguro que se enfadaría si rechazase
su oferta y se fuera al otro bando.
:40:39
- Eso espero.
- ¿Por qué?
:40:42
Alguien con su trabajo
no tiene derecho a enfadarse.
:40:45
Si lo hace, no es tan bueno.
:40:48
Cuanto más se enfade, mejor.
:40:51
Ojalá esté allí para verlo.
:40:53
¿Por qué sigues metiendo
las narices en este asunto?
:40:56
Quizá pueda ayudar.
Me ha salvado la vida dos veces.