1:17:04
Joe, estás desafinando mucho
con el piano.
1:17:08
- Lo sé.
- No pareces muy contento.
1:17:11
- No lo estoy.
- ¿ Quieres apartarte del piano?
1:17:15
- Ya lo creo que sí.
- ¡Apártate!
1:17:37
Dijiste... Te he dicho
que te alejases del rifle.
1:17:41
Vete a la punta de la barra.
1:17:47
Dijiste...
que no había entrado nadie.
1:17:50
Levántate. En pie.
1:17:56
No había entrado nadie, ¿ eh, risitas?
1:17:59
A ver cómo te ríes.
Venga, quiero oírte reír.
1:18:04
Ahora usted, Jason...
Quítate de en medio.
1:18:07
Creía que era gracioso, ¿ verdad?
¿Por qué ya no se ríe?
1:18:12
Soy el mismo sheriff borracho,
con el mismo sombrero, ¿ya no se ríe?
1:18:16
¡Quiero oírle reír!
1:18:19
No sé quién se cree que es...
1:18:27
De acuerdo, Cole.
1:18:31
Tiene suerte, Jason.
Porque me encantaría matarle.
1:18:37
Venga, queda detenido.
1:18:41
¿ Se va a quedar ahí sentado, McLeod?
1:18:44
Ahora mismo no puedo hacer
gran cosa, ¿no es así, Jason?
1:18:49
Le daré 1.000 dólares
cuando me saque de la cárcel.
1:18:54
Mil dólares.
1:18:56
Escucha, McLeod.
Si se acerca a la cárcel,
1:18:59
le será difícil cobrar el dinero
porque su jefe morirá el primero.