1:40:03
- No, por favor.
- Vamos, Milt.
1:40:05
Por ahí no.
1:40:08
Estoy harto de que me toméis
por idiota. Vamos, en marcha.
1:40:12
- Por favor, no...
- Sal por la puerta.
1:40:15
He mentido. Hay alguien ahí fuera.
1:40:18
- Lo sé.
- Espera, saldré, saldré.
1:40:23
- Claro que saldrás.
- No disparéis, soy Milt.
1:40:28
- Muy bien, te toca.
- No, ¡por favor!
1:40:32
Te toca. ¡Adelante!
Vamos, Pedro, en marcha...
1:40:46
¿Está bien? ¿ Qué le pasa, Cole?
1:40:50
Bueno, Thornton,
ha salido mejor de lo que esperaba.
1:40:54
Cogedlo y sacadlo de aquí.
Joe, échales una mano.
1:41:03
- ¿ Ves algo?
- Apenas se ve un alma.
1:41:08
Sin duda se han metido en un lío.
1:41:10
Debieron haber vuelto hace una hora.
1:41:27
- ¿ Quién es?
- Mississippi. Abre.
1:41:36
- ¿Dónde está Cole?
- Lo tiene McLeod.
1:41:40
...y me dio algo para la jaqueca.
- Fue Jim Purvis, el capataz.
1:41:46
- Maudie te contará el resto.
- ¿ Cole estaba bien?
1:41:49
Sí, aunque parecía
que estaba paralizado.
1:41:54
- ¿ Se lo llevaron?
- Lo sacaron afuera.
1:41:56
Mientras lo hacían, metimos
a Mississippi en mi cuarto.