1:45:03
Siempre me preguntaré
quién era más rápido.
1:45:13
- ¿Lo nota?
- No.
1:45:16
- ¿ Y esto?
- Tanto como anoche.
1:45:20
Anoche tenías paralizado
todo el costado, no sólo el brazo.
1:45:22
- Nunca me ha durado toda la noche.
- Quizá ha esperado demasiado.
1:45:26
¿Puede extraerle la bala, doctor?
1:45:29
Si, pero dice que ahora
tiene mucho que hacer.
1:45:33
No sé cómo lo hará.
Bull, ¿ vas a estar ahí todo el día?
1:45:37
Sí. McLeod nos deja irnos
con demasiada facilidad.
1:45:45
Se acercan Joey MacDonald
y la mujer de Saul MacDonald.
1:45:48
Podrían ser malas noticias.
1:45:50
- Mira si alguien las sigue.
- Bull, vigílalas también.
1:46:03
- Queremos hablar con usted.
- ¿Ha ocurrido algo?
1:46:06
- Mucho.
- Jason se ha llevado a mi marido.
1:46:08
- ¿ Se lo han llevado?
- Sí, lo han secuestrado.
1:46:11
Te dije que advirtieras
a tu familia de que tuviera cuidado.
1:46:13
Había que dar de beber al ganado,
Sr. Thornton.
1:46:17
Un chico mexicano estaba con Saul.
Lo enviaron a él con el mensaje:
1:46:20
Saul vivirá, si papá le cede
sus derechos sobre el agua a Jason.
1:46:24
- ¿ Y lo hará?
- No tiene elección.
1:46:26
No cree
que devolverá a Saul con vida.
1:46:29
Jason no quiere
ni a Saul ni a tu padre alrededor,
1:46:32
para que testifiquen
sobre cómo consiguió el agua.
1:46:35
- Haga algo, sheriff.
- Nadie las ha seguido.
1:46:39
- ¿ Cuándo tendría que firmarlo?
- Esta noche.
1:46:42
A las ocho. Traerán a Saul al bar.
Mi padre ha de traer la escritura.
1:46:45
Han dicho que matarán a Saul
si alguien intenta algo.
1:46:48
Es esto lo que dijo sobre Jason;
que lo mataría.
1:46:52
- Y luego no lo ha hecho.
- No, no lo hizo.
1:46:55
- ¿ Qué hará ahora?
- Tienen a McLeod,
1:46:58
a varios pistoleros y a tu hermano.
Echa un vistazo.