1:56:01
- Te dije que no te metieses.
- Me alegro de que lo hiciera.
1:56:05
- Te lo agradezco mucho, Joey.
- Te debía una.
1:56:19
No me ha dado
ninguna oportunidad, ¿ eh?
1:56:24
No. Es demasiado rápido
como para dársela.
1:56:31
He dejado que me mate un manco.
1:56:41
J. P, fíjate.
1:56:43
Ahora que no me hace falta,
funciona a la perfección.
1:56:46
Siempre es así, ¿ verdad?
1:56:49
- ¿ Qué pasa ahí fuera?
- El pueblo está contento.
1:56:52
Será una noche de juerga.
Todos tienen ganas de gritar.
1:56:56
- ¿ Qué tal la pierna, Cole?
- Pregúntale al doctor.
1:56:59
No es grave. Ya sabe que sus heridas
son de perdigones, ¿ verdad?
1:57:03
- Me lo figuraba.
- ¿ Quién usaba perdigones?
1:57:05
- Cierto muchacho...
- Yo, doctor.
1:57:09
- Creí que estaba de su parte.
- Y así es.
1:57:12
Te dije que no era bueno disparando.
1:57:14
El problema es que Cole
estaba en su línea de fuego.
1:57:17
Cuando Mississippi dispara,
sólo se está seguro tras él.
1:57:20
¿Tú también, Bull?
lré a dar un paseo.
1:57:24
- ¿A ver a la chica?
- ¿ Qué chica?
1:57:27
La que cree que estás mejor
sin ese sombrero.
1:57:29
- Dile por qué lo llevas
- Ya lo he hecho yo.
1:57:33
Está furiosa.
Dice que le has tomado el pelo.
1:57:37
Menudos amigos.
Tengo un puñado de amigos.
1:57:42
- Siento lo de su pierna.
- No se apure.
1:57:44
Sí, hasta luego.
1:57:48
Le dolerá un poco durante unos días,
pero se pondrá bien.
1:57:52
Espero que me deje
curarle la espalda.
1:57:54
- Cuando se me cure la pierna.
- Le estaré esperando.