1:59:01
¿ Crees que me he puesto
en ridículo como tú?
1:59:03
Tú lo has dicho,
odias los compromisos.
1:59:07
Quizá esté harto de andar por ahí
trabajando como pistolero.
1:59:11
Tú lo has dicho...
1:59:13
- No me achaques cosas que...
- No lo hago.
1:59:15
Si alguien me va a dar un consejo
sobre las mujeres, no vas a ser tú.
1:59:20
- ¿Dónde está Maudie?
- En su casa.
1:59:22
- Ésa es mi muleta.
- ¿Dónde está la otra?
1:59:24
Justo ahí, delante de tus narices.
1:59:26
- ¡No me aclaro!
- La estás usando mal.
1:59:30
Es normal. Has estado usando
dos muletas.
1:59:36
¡Menudo amigo! Intenta impedirme
que haga lo que quiero.
1:59:43
Consigues que haga algo
cuando le dices que no lo haga.
1:59:46
No si no quisiera.
1:59:48
- ¿ Crees que se quedará por aquí?
- Quizá.
1:59:51
Es bueno que se quede.
1:59:54
Lo más probable es que esperes,
encuentres a otra chica,
1:59:58
y vuelvas a ponerte
en ridículo otra vez.
2:00:00
Probablemente. Si te marchas,
podría no quedarme más remedio.
2:00:03
- No he dicho eso.
- Fue como si lo hicieses.
2:00:06
No me achaques cosas que no he dicho.
2:00:09
Según tú, no hago nada bien.
Bull, te necesito.
2:00:12
- ¿Tú qué?
- Te necesito.
2:00:15
Si empiezas a ser amable conmigo,
sí que me largo.
2:00:18
No lo resistiría.
Te prefiero con resaca y sucio.
2:00:22
Hablando de bebida,
¿te apetece un trago, Bull?
2:00:27
¡Caramba! Ha tardado mucho
en ocurrírsete.
2:00:33
- Buen trabajo, sheriff.
- Gracias, amigo.
2:00:37
Sheriff, parece que vas
a conservar el puesto.
2:00:41
Sí, será un pueblo tranquilo
cuando te hayas ido, Cole.
2:00:45
¿ Cómo sabes que me iré?
2:00:47
Porque aquí no necesitamos
a tipos como tú.