:48:00
Bull mu je to rekao,
ali ga je on udario.
:48:03
Osjetio je sve na vlastitoj koi.
Pobjegla je s trgovackim putnikom.
:48:08
Otad se ne trijezni.
To traje vec dva mjeseca.
:48:11
Mislim da ce se
morati otrijezniti na brzinu.
:48:14
- U svom je uredu?
- Jo je erif, iako ne znam zato.
:48:19
Moram ici... Ima li sobu
za Mississippija i mene?
:48:24
Imam. Jeste li jeli?
:48:27
- Ne.
- Neto cu vam spremiti.
:48:31
Drago mi je da si se vratio.
:48:34
- Nemoj nikom reci da si nas srela.
- Necu.
:48:43
- Neto sam naucio.
- to?
:48:45
Da i ti poznaje djevojke.
:48:58
Stanite.
:49:00
Ne pribliavajte se.
:49:05
Osim ako nemate nekog posla.
:49:07
Siguran sam da nas ceka posao, Bulle.
Cole Thorntone.
:49:12
Da nije tako mracno
moda bih te prepoznao.
:49:15
Moda i bih,
da nisam pokuavao odgonetnuti
:49:17
to taj momak ima na glavi.
:49:21
- To se zove eir.
- Drim te za rijec.
:49:24
Moj prijatelj.
Zovu ga Mississippi.
:49:27
- Drago mi je.
- Bull.
:49:29
Drago mi je to si doao, Cole.
Na prijatelj erif nije najbolje.
:49:33
Upravo sam razgovarao s Maudie.
:49:35
Unutra je, spava.
:49:39
Kako ga ti zna due od mene,
:49:42
onda sigurno zna i to, da
treba paziti kad ga budi,
:49:45
jer je poprilicno
gadan kad je pijan.
:49:47
Ne trijezni se
vec jedno due vrijeme.
:49:50
Znam. Moe se pobrinuti
za nae konje?
:49:55
- Svakako.
- Pomozi mu.
:49:58
Bulle, ne bih htio da svi
saznaju da smo se vratili u grad.