El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Nije li to lijepo?
1:10:02
Nastavi s pucnjavom.
Mi cemo im se približiti.

1:10:06
Daj mi drugu pušku
i ja cu zasvirati "Marš na Georgiu".

1:10:10
Dobro, pocni svirati. Idemo.
1:10:20
Dodji, mi cemo te štititi!
1:10:32
Bulle, malo cemo ih prodrmati.
Ti ih zabavi, a mi cemo im prici.

1:10:36
- Spremni?
- Hajde da zapocnemo s glazbom.

1:10:44
Dolaze.
1:10:55
Mississippi.
Pripazi na taj krov.

1:10:59
Šerife, jesi... Jesi li dobro?
1:10:01
Sheriff?
1:10:02
You ask me once more
what I'm going to do next,

1:10:07
I'll quit and leave
the whole thing in your hands.

1:10:10
Here, give me that,
or we'll be here all winter.

1:10:16
Well, I guess I'm going
to have to go in after 'em.

1:10:20
You know who'll be in there?
1:10:22
- There's two men I've got to get.
- Two men?

1:10:26
The man that shot the MacDonald kid,
and the man that sent him to do it.

1:10:30
- Bart Jason.
- That's right.

1:10:32
I was wondering
when you'd get around to that.

1:10:34
I may be a drunk,
I may not be able to load my own gun,

1:10:39
but don't tell me how to do my job.
1:10:43
I hope you're good enough.
1:10:46
So do I. So do I.
1:10:52
I'm going to go round the back.
1:10:56
You walk along that side
of the street

1:10:58
If they got somebody posted outside,
you walk to the jailhouse and wave.


prev.
next.