El Dorado

1:41:03

- Možeš li nešto vidjeti?
- Ulica je prazna.

1:41:08

Sigurno im se nešto dogodilo.

1:41:10

Trebali su se vratiti
prije sat vremena.

1:41:27

- Tko je?
- Mississippi. Brzo, otvori nam.

1:41:36

- Gdje je Cole?
- McLeod ga je zarobio.

1:41:40

- Netko me udario po glavi.
- Jim Purvis, Jasonov predradnik.

1:41:46

- Maudie ce ispricati ostatak.
- Je li Cole dobro?

1:41:49

Bio je dobro, osim desne
strane koja je izgledala ukoceno.

1:41:54

- Odveli su ga nekamo?
- Odnijeli su ga.

1:41:56

Kad su otišli, mi smo
sakrili Mississippija u moju sobu.

1:42:00

Nisu ga ni previše tražili,
jer imaju Colea.

1:42:07

- Nismo u najboljoj situaciji?
- Sigurno niste.

1:42:12

Ja ne bih bio tako sretan,
jer ako se što dogodi Coleu...

1:42:28

Natrag! Odmakni se!

1:42:31

Šerife, cuješ me?

1:42:33

- Ja sam, Nelse McLeod.
- Cujem te.

1:42:36

Thornton nije baš dobro,
ali mi nismo krivi za to.

1:42:41

Cetiri-pet cijevi je upereno u njega

1:42:44

i ne pokušavajte ga pomaknuti.

1:42:46

Bulle, pazi na Jasona. Mississippi.

1:42:49

Naše su cijevi uperene prema tvojem
šefu tako da možemo završiti s njim.

1:42:52

- Znam da je tako.
- Što predlažeš?

1:42:56

Pusti Jasona iz zatvora
i tvoj ce prijatelj ostati živ.