:33:02
Ö vlt. De ár ne az.
:33:04
- Mi történt?
- Ai egy férfival szktt.
:33:08
Egy nö.
:33:10
Beleesett valai csélcsap
nöszeélybe, azóta hóttrészeg.
:33:14
És rajta akar ütni, íg részeg,
vagy ielött új seriff érkezik?
:33:20
- Miért, aga ne jön?
- Ne.
:33:23
Gndl, jó ka van rá.
:33:26
Talán jbb is így.
:33:29
Kettönkkel egy brancsban,
:33:31
elöbb-utóbb
döntenünk kéne, ki a gyrsabb.
:33:36
Azt hisze, igaza van.
:33:40
Viszlát, Thrntn!
:33:45
Azt hitte, együnk.
:33:48
Mississippi, csak figyelj!
:33:51
McLed, egtenné, hgy
elöttünk sétál ki azn az ajtón?
:33:56
Ne, ne hinné.
:33:59
Én se gndlta.
:34:03
Halltk enge?
:34:05
- Igen.
- Mst kijövök.
:34:10
HI vagytk?
:34:13
- Itt.
- Gyertek elö.
:34:21
Ide a világsra, nyás.
:34:25
Dbjátk el a pisztlyt!
:34:33
Gyertek ide!
:34:39
Befelé!
:34:43
- Jó lesz így, Thrntn?
- Igen, jó.
:34:46
Mississippi,
vedd fel a pisztlyukat!
:34:49
Ha ne bánja,
a sheriffnél lerakjuk ezeket,
:34:53
és az eberei elenöben
tt ajd egkapják.
:34:56
- Ésszerüen hangzik.
- Lekötelez.