El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

1:17:04
Je, nagyn szrú
dallakat játszl a zngrádn.

1:17:08
- Tud.
- Ne látszl bldgnak.

1:17:11
- Ne is vagyk az.
- Elennél a zngrától?

1:17:15
- Alig vár.
- Akkr nyás!

1:17:37
Azt ndta...
Azt ndta, hagyja azt a pisztlyt!

1:17:41
Menjen a pult ásik Idalára!
1:17:47
Azt ndta,
senki se jött ide be.

1:17:50
Keljen fel! Keljen fel!
1:17:56
Senki ne jött ide, nevetö fiú?
1:17:59
Hadd hallja, hgy nevetsz!
Gyerünk, halljalak nevetni!

1:18:04
És st, Jasn...
El az utaból!

1:18:07
Te is azt hitted, hgy vicces, ugye?
Mst iért ne nevetsz?

1:18:12
Ugyanaz a piás seriff, ugyanaz
a kalap, akkr iért ne nevetsz?

1:18:16
Hadd hallja, hgy nevetsz!
1:18:19
Ne tud, it képzelsz agadról...
1:18:27
Na jó, Cle!
1:18:31
Szerencsés eber vagy, Jasn.
Mert nagyn eg akartalak ölni.

1:18:37
Gyerünk, le vagy tartóztatva!
1:18:41
Te csak ülsz tt, McLed?
1:18:44
Ne hisze, hgy skat tehetnék
e pillanatban, ne, Jasn?

1:18:49
Ezer dllárt kapsz aznap,
ikr kihzl a börtönböl.

1:18:54
Ezer dllárt.
1:18:56
Figyelj, McLed!
Ha csak közelítesz a börtönhöz,

1:18:59
ne fgd tudni begyüjteni a pénzt,
ert a fönököd lelövik.


prev.
next.