1:25:01
Hát igen...
1:25:05
- Visszakaphat a puská?
- Majd ha tudjuk, kicsda.
1:25:08
- Már ndta, ki vagyk.
- Maga ndta csak. De ellenörizzük.
1:25:13
Bull, it ndtt Mississippi?
1:25:16
Hgy átegy
a túlldalra, az istállóba.
1:25:19
- Jbb lesz, ha utánanézek.
- Hé, tt benn! Mississippi vagyk.
1:25:24
- Nyissatk ajtót!
- Csak óvatsan!
1:25:29
Ezt a lányt szeben, az istállóban
találta, töltött puskával.
1:25:32
- Szia, Jey.
- Üdv, serif.
1:25:34
Jó napt, Thrntn úr.
1:25:37
Megkaphat a puská?
1:25:39
- Persze.
- Köszönö.
1:25:41
Mndd, kire
akartál rálöni, Jey?
1:25:45
Jasnra.
1:25:48
Ne tanultál seit,
ióta a últkr rálöttél valakire?
1:25:51
Jasnnal ne lehet hibázni.
1:25:54
Ne nagyn bíztunk agában,
1:25:57
így apa és a többiek
kinn várnak rá, az utcán.
1:26:02
- Azt hittük, ne elég ügyes.
- Tán ne elég józan.
1:26:05
- Tévedtünk.
- Aha...
1:26:08
Jey, szedd össze
a családdat,
1:26:12
ndd eg nekik, hgy enjetek
haza, íg ennek vége ne lesz!
1:26:15
Megndhatd azt is, elfgtuk
az ebert, aki rálött a bátyádra.
1:26:19
- Hgy van a bátyád?
- Javul az állapta.
1:26:23
Ennek örülök.
1:26:25
Fgva tudják tartani Jasnt?
1:26:27
- Bíróság elé kerül.
- Megkapja, ait érdeel?
1:26:30
Ezt ne tud.
Ne bíró vagyk, csak seriff.
1:26:36
Láthatná, beszélhetek vele?
1:26:39
Persze, csak a puskád hagyd itt!
1:26:45
Mindegy. Menne kell.
1:26:49
- Elkísérje?
- Minek?
1:26:52
Ne is tud...
1:26:54
Ott ég ne tartunk,
hgy nökre lödözzenek.
1:26:59
Azt teszik, ait jónak látnak.