1:37:02
- Épp erre vlt szüksége.
- Mi történt a lábaddal?
1:37:06
- Kiennél innen?
- Rendben, J.P. Mi történt?
1:37:10
- Rendbejön. Kis zúzódás a lábán...
- Azt hitte...
1:37:14
Több eszed is lehetne,
int hgy idegyere...
1:37:17
Több ész? Ennivalót hzta,
de akár vissza is vihete...
1:37:21
- Egy pillanat...
- Néha egörjítesz...
1:37:26
- Micsda?
- Azt próbálja elndani, hgy
1:37:29
ne biztnságs ide jönni.
1:37:31
Valaki eglátja, hgy idejöttél,
elndja McLednak,
1:37:35
McLed pedig veled
próbál ajd zsarlni inket.
1:37:38
Erre ne gndlta...
1:37:40
Még valai.
Ne az elülsö ajtón enjen ki.
1:37:43
- Mert McLed...
- Ns?
1:37:47
Ne bán, vezesd ki errefelé!
Majd becsuk a szee.
1:37:51
- Gyere.
- A ksarat akár itt is hagyhatná.
1:37:55
- Persze, Mississippi.
- Gyere ár, Maudie!
1:38:09
Hé, tt a börtönben!
1:38:14
- Ki az?
- Plly, üzenetet hzta.
1:38:17
Nincs vele senki.
1:38:20
- Gyere be, Plly.
- Üdv, seriff!
1:38:23
Maudie kért eg,
hgy ezt hzza el.
1:38:26
Félek. Az a sk eber, aki itt
lebzsel... A lányk is félnek.
1:38:30
Tud, Plly. Mit üzen?
1:38:32
Ettöl tarttta. McLed eberei
lófrálnak a háza körül.
1:38:36
Azt üzeni, vigyázzunk,
ert eleget halltt, hgy tudja:
1:38:41
valait terveznek.
1:38:44
Azt hisze, jó vlna,
ha daennél.
1:38:46
Aha. Mississippi,
akarsz egint bátran lvaglni?
1:38:51
Lehet, hgy baj lesz egint.
1:38:53
'A hld hegyein túl,
az árnyék völgyében'
1:38:57
- 'ltt jövünk. '
- Rendben, Bull.