:31:02
Ertu ekki glaður
að þú reyndir ekki, Milt?
:31:05
Takið upp byssurnar
báðir tveir. Mjög rólega.
:31:09
Eins g hann sagði, jög rólega.
:31:12
Og farið eð hann í burtu.
:31:24
Mig langar að ræða við þig.
Ég heiti Nelse McLeod.
:31:27
Mér datt það í hug. Þú ert
langt frá heiaslóðu, ekki satt?
:31:31
Örlítið. Viltu drykk?
:31:33
- Því ekki?
- Þú líka.
:31:35
Glös.
:31:37
- Ertu að vinna, Thrntn?
- Nei.
:31:40
- Er í lagi að spila tónlist núna?
- Já, auðvitað.
:31:45
Þú ert ekki að vinna. Hvað segðir þú
við því ef ég vildi ráða þig?
:31:49
- Fyrst spyrði ég u peninginn.
- Þetta er vel brgað.
:31:53
Síðan spyrði ég u starfið.
:31:55
Sælir.
Takk fyrir drykkinn, herraenn.
:31:58
- Eitt augnablik, snur.
- Ég er ekki snur þinn.
:32:02
Ég heiti Alan Burdillin Traherne.
:32:05
- Aláttugur.
- Já.
:32:08
Þess vegna kalla flestir ig
Mississippi.
:32:10
- Mississippi?
- Ég fæddist um borð í bát á ánni.
:32:13
Þú ert jög góður eð hnífinn.
Kanntu að fara eð byssu?
:32:16
Ef ég gæti það
hefði ég ntað hana. Sælir.
:32:20
Bíddu við, Mississippi.
:32:23
Hví hefurðu svna gífurlega þörf
fyrir félagsskap inn?
:32:27
Geturðu slappað af
í tvær ínútur?
:32:30
Hvað starfið varðar.
:32:32
Sá bithagaerjur
í El Drad sýslu.
:32:35
El Drad?
Viltu segja ér hver réði þig?
:32:38
Náungi að nafni Bart Jasn.
Þekkirðu hann?
:32:42
Við höfu hist. Mér bauðst starfið
fyrir nkkru ánuðu. Ég hafnaði.
:32:47
Veistu við hvern þú átt í höggi?
:32:50
Já. Fógetann, JP Harrah.
:32:52
Mér skilst að hann hafi verið
freur góður eð byssuna.
:32:55
Ekki bara freur góður, McLed.
Hann er...
:32:58
- Fjórði aðurinn se þú talaðir u.
- Einitt.