:48:00
Bull reyndi að segja hnu það
g hann rtaði Bull.
:48:03
JP kst að því á erfiða átann.
Hún stakk af eð farandsala.
:48:08
Hann er búinn að vera fullur síðan.
Það eru u tveir ánuðir liðnir.
:48:11
Hann þarf að kast
yfir þetta fljótlega.
:48:14
- Er hann í fangelsinu?
- Hann er fógeti, se ég skil ekki.
:48:19
Við eru að fara... Ertu eð
herbergi fyrir kkur Mississippi?
:48:24
Að sjálfsögðu.
Hafið þið brðað nýlega?
:48:27
- Nei.
- Ég skal útbúa eitthvað.
:48:31
Það gleður ig að þú ert kinn.
:48:34
- Segðu engu frá ku kkar.
- Nei.
:48:43
- Ég kst að einu.
- Hverju?
:48:45
Þú þekkir stúlku.
:48:58
Kyrrir.
:49:00
Lengra fáið þið ekki að ka.
:49:05
Nea þið eigið erindi hingað.
:49:07
Ég á sannarlega erindi hingað, Bull.
Cle Thrntn.
:49:12
Ef það væri ekki svna dit
hefði ég kið auga á þig.
:49:15
Hefði jafnvel séð þig
ef ég hefði ekki verið
:49:17
að geta ér til u hvað
þessi náungi væri eð á höfðinu.
:49:21
- Þetta kallast hattur.
- Ég verð víst að trúa þér.
:49:24
Hann er vinur inn.
Hann er kallaður Mississippi.
:49:27
- Gleður ig að kynnast þér.
- Bull.
:49:29
Það er gtt að þú ert kinn, Cle.
Vinur kkar fógetinn hefur það slæt.
:49:33
Ég var að tala við Maudie.
:49:35
Hann er þarna sfandi.
:49:39
Þar se þú hefur þekkt hann
lengur en ég,
:49:42
veistu að það þarf
að vekja hann varlega,
:49:45
því hann er slæur
þegar hann drekkur.
:49:47
Hann hefur ekki sett tappann
í flöskuna í óralangan tía.
:49:50
Ég veit. Geturðu kið
hestunu einhvers staðar fyrir?
:49:55
- Ekkert ál.
- Hjálpaðu ér.
:49:58
Bull, það væri betra
ef enginn vissi af kkur hér.