:20:40
Doe dat raam even open, JP.
:20:47
Dat is beter. Van al die chloroform
word ik zelf slaperig.
:20:53
Hou 'm vast.
Hij mag niet plotseling bewegen.
:20:56
Goed.
:21:02
Hij komt weer bij.
:21:04
Rustig maar. Ik ben 't, Maudie.
:21:07
Goed, Maudie.
:21:12
Wie bent u ?
- Miller.
:21:14
Sommigen noemen me dokter.
:21:17
Ik ben de enige in de stad.
:21:20
Hebt u de kogel eruit gehaald ?
- Nee.
:21:24
En dat verband dan ? Aan de slag.
:21:27
Ik kan het niet.
- Waarom niet ?
:21:30
Ik ben niet goed genoeg.
Hij zit vlak bij uw ruggengraat.
:21:34
Als ik daar ga wroeten, maak ik
het werk van iemand anders af.
:21:39
Wat nu dan ?
- U geneest wel.
:21:42
Zoek in 'n grote stad
een arts die meer weet.
:21:46
Zo'n moderne snotneus.
:21:49
Die lapt u wel weer op.
Wacht er niet te lang mee.
:21:53
Kan ik misschien koffie krijgen ?
Of 'n glas whisky ?
:21:58
Linda...
- Haal allebei.