:09:00
Está bem, Pai.
:09:05
- Luke!
- Sim, Pai?
:09:07
Sobe àquela rocha. Se vires alguém,
dá um tiro de aviso.
:09:12
- Está bem, Pai.
- Espera um minuto, não acabei!
:09:16
Assim que disparares,
salta para o cavalo e pira-te.
:09:19
Estou a perceber, Pai.
:09:25
Pronto, vamos a isto.
:10:04
- Onde encontro o Sr. Jason?
- Na casa grande.
:10:21
Tem uma visita, Sr. Jason.
:10:28
- Cole Thornton?
- Exacto.
:10:31
Chamo-me Bart Jason.
:10:33
Esperava-o.
Desmonte e ponha-se à vontade.
:10:37
Não ficarei
tempo suficiente para isso.
:10:40
Eis o que resta do seu dinheiro
para as despesas.
:10:43
Desculpe lá o resto,
mas foi um risco que correu.
:10:47
Decidi não trabalhar para si.
:10:49
Antes mesmo de discutirmos o assunto?
:10:53
Não, você não faria isso.
Deve ter falado com alguém.
:10:57
E falei. Com o xerife.