:20:00
un día de éstos.
:20:02
Pase.
Aquí no podemos hablar.
:20:14
Ya lo oí.
:20:16
Y el techo tiene
una gran gotera también.
:20:19
Si estuviera lloviendo,
se ahogaría ahí donde está parado.
:20:23
- Pero no está lloviendo, ¿verdad?
- Parece que no.
:20:29
Sr. Russell...
:20:30
esta casa tiene diez habitaciones,
dos tramos de escalera...
:20:34
y una mujer para mantenerla en pie.
:20:37
- O sea, yo.
- Está bien.
:20:39
¿Gusta ver el resto de la casa?
:20:44
Nada más hay para mostrarle,
excepto yo y la contabilidad.
:20:46
Y a mí ya me echó un vistazo
bastante crítico.
:20:51
Entonces, veré la contabilidad.
:20:57
Quizá le interese saber que el viejo
Russell tuvo un bonito funeral.
:21:01
Todos cooperaron para comprarle
una herradura hecha de claveles rojos.
:21:05
No duraron mucho en este clima
pero estaban muy bonitos.
:21:09
Y le compramos una lápida de mármol.
:21:11
Con su nombre inscrito...
:21:13
y debajo dice:
''En la plenitud de la vida''.
:21:16
¿Le parece bien?
:21:18
Me gustaría que lo mismo dijera la mía.
:21:21
¿Qué cree que dirá la suya?
:21:23
''Lo mataron a tiros'',
seguramente.
:21:25
¿No le agrada a la gente,
Sr. Russell?
:21:27
Con uno que no me quiera basta.
:21:33
Vamos a suponer
que sí tendrá un futuro.
:21:35
¿Cree que le gustaría
asociarse conmigo?
:21:38
Le ofrezco el mismo trato que hice
con el viejo Russell.
:21:42
Éstas son las cuentas.
:21:44
Ganará 300 dólares por año,
sin siquiera levantar un dedo...
:21:48
y además,
tendrá un lugar donde vivir.
:21:57
Me ofrecieron
una manada de caballos...