:55:00
Hola,Jessie.
:55:02
¿Te sientes como un villano, Frank?
:55:03
No empecemos a hacer preguntas.
:55:06
Sólo una:
¿Qué haces tú aquí?
:55:10
Convertirme en malo,
querida.
:55:12
Muy bien,
bajen el equipaje.
:55:15
Doc Favor finge que no nos ve.
:55:19
Las cosas le están saliendo mal,
¿verdad, doctor?
:55:23
No tengo idea de qué habla.
:55:26
Mi esposa y yo vamos a Bisbee
a arreglar unos asuntos.
:55:29
Estaremos ahí dos días a lo más.
:55:32
No, no se dirige para allá.
:55:35
Van a esconderse en México.
:55:37
O van a tomar un barco
en Veracruz.
:55:41
¿Sabes qué, Lamar?
:55:44
Él debería estar aquí
con la pistola.
:55:46
No, él no necesita pistola
para asaltar.
:55:49
- ¿No?
- Él roba con pluma y tinta.
:55:51
- No.
- Sí.
:55:54
Sólo registra una mayor cantidad
de carne de la que ingresa.
:55:58
Luego le paga al repartidor
por la entrega...
:56:02
le cobra al gobierno por una carne
que no existe...
:56:05
y se embolsa la diferencia.
:56:06
¿ Verdad que sí, doctor?
:56:09
Los indios pasan hambre,
pero usted no.
:56:11
Muy bien.
:56:14
Manos a la obra.
:56:36
¿Qué hay bajo la cubierta?
:56:38
Una escopeta.
:56:42
¿Cree que vale la pena?
:56:44
No podrá volver a mostrar la cara
nunca más.
:56:48
Lo entiendo perfectamente...
:56:50
pero no me des más consejos,
por favor.
:56:55
Apuesto a que estará muerto
o preso en dos semanas.
:56:57
No tendrás con qué apostar.