1:04:00
Dice que no caminamos
como usted camina.
1:04:03
Es justo, pero severo.
1:04:06
De todas formas,
ya no tiene prisa, ¿verdad?
1:04:09
No, no tengo prisa.
1:04:11
Si se quiere marchar, hágalo,
pero deje las alforjas y el arma.
1:04:15
Ya sabía que a eso iba.
1:04:18
Olvidó algo, ¿no es así?
El dinero.
1:04:22
Un descuido muy raro
para quien piensa en todo.
1:04:25
Estaba un poco ocupado.
1:04:27
Está pensando
en llevarse mi dinero.
1:04:29
No está la ley para detenerlo.
1:04:31
¿Su dinero?
1:04:34
Mató de hambre a los indios
en San Carlos por ese dinero...
1:04:38
y ahora quiere recuperarlo...
1:04:40
mientras Grimes gana tiempo.
1:04:42
Basta de discusiones.
Tenemos que partir.
1:04:45
¿Para qué?
1:04:49
¿Por qué no esperarlo aquí,
terminar con esto?
1:04:51
¿Terminar con esto?
¿Quiere decir matarlo?
1:04:54
Si se acercan lo suficiente,
te matarán a ti.
1:04:56
Antes no lastimaron a nadie,
¿por qué habrían de hacerlo ahora?
1:05:00
Se les acabará el agua.
¿Quiere darles la suya?
1:05:02
- No.
- La matarán por el agua.
1:05:04
Y si no terminamos con esto,
¿qué pasará?
1:05:07
Usted no tiene voz ni voto.
1:05:11
Puede irse o quedarse,
como guste.
1:05:13
Pero dejará las alforjas aquí
y también la pistola.
1:05:16
Usted no necesariamente inspira
mucha confianza, Sr. Russell.
1:05:21
¿ Y si todos se ponen en su contra?
1:05:22
Entonces, usted podrá mostrarles
el camino a casa.
1:05:34
Yo opino que estamos
entre la espada y la pared.
1:05:38
Pero al menos Russell
conoce el camino.
1:05:56
Muy bien. Nadie se mueva.