:28:01
Oui, les deux.
:28:13
Vous, vous avez un billet ?
:28:19
Très bien.
:28:21
Donnez-le-moi, et vous prendrez
la prochaine diligence.
:28:26
Drôle d'idée !
:28:27
Non, pas drôle d'idée. Bonne idée.
:28:31
Vous pourriez rester ici,
vous saouler, et vous amuser.
:28:34
Qu'en dis-tu ?
:28:36
- Mais je dois partir ce soir.
- Non, je ne crois pas.
:28:39
Laissez-le. Vous êtes arrivé trop tard,
tant pis pour vous.
:28:46
J'ai dit : Laissez-le prendre
cette diligence s'il le veut.
:28:57
Et si je vous demandais votre billet ?
:29:01
Vous arrivez pour prendre
la place d'un autre ?
:29:03
Ça m'en a tout l'air.
:29:06
C'est une blague, ma parole !
:29:10
Vous croyez ?
:29:19
C'est incroyable !
:29:20
Un homme entre et dit
qu'il va prendre ma place...
:29:23
et vous ne bronchez pas ?
:29:30
Cette affaire se passe
entre vous et moi...
:29:33
et on ne veut pas que les autres
s'en mêlent, n'est-ce pas ?
:29:38
Vous êtes armé ?
:29:43
Vous devriez.
:29:45
Vous ne me faites pas peur.
D'ailleurs, j'ai des témoins.
:29:49
Ils vous ont entendu m'injurier.
:29:52
Mais je n'ai rien dit.
:29:54
S'ils ont les oreilles bouchées,
moi pas.
:29:59
Je n'ai rien dit.