:52:01
Non, merci.
:52:04
Le matin, je ne prends
que du café... rien d'autre.
:52:27
On a failli ne pas vous trouver.
:52:29
Je savais que vous alliez avoir du mal.
:52:31
C'est Delgado qui nous a indiqué
la route que vous aviez prise.
:52:36
Il ne voulait rien dire,
et puis il a parlé.
:52:42
Tiens, te voilà, toi !
:52:47
Toujours dans mes pattes ?
:52:49
Ne pose pas de questions.
:52:51
Une seule.
:52:53
Que fais-tu ici ?
:52:55
Un mauvais coup.
:52:57
Allez, décharge les bagages.
:53:00
Le Dr Favor fait semblant
de ne pas nous voir.
:53:04
Pas facile de s'évader, hein ?
:53:07
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
:53:10
Ma femme et moi allons
à Bisbee pour affaires.
:53:15
Non, ce n'est pas vrai.
:53:18
Vous allez vous cacher au Mexique.
:53:21
Ou monter dans un bateau
à Vera Cruz et mettre les voiles.
:53:25
C'est avec des bandits armés
comme nous qu'il devrait être !
:53:30
Il n'a pas besoin d'être armé
pour voler.
:53:33
Non, une plume lui suffit.
:53:37
Il trafique sur les subsistances
qu'il reçoit.
:53:41
Il règle ce qu'on lui a
effectivement livré...
:53:45
facture à l'État
plus qu'il n'a commandé...
:53:47
et empoche la différence.
:53:49
Pas vrai ? Les Indiens crèvent de faim,
mais pas vous.
:53:54
Allez...
:53:56
au travail.