:20:02
Laat me dan de kasboeken zien.
:20:08
U wilt misschien weten
dat oude Russell 'n mooie begrafenis had.
:20:11
Iedereen in 't huis heeft bijgedragen
om een boeket rode anjers te kopen.
:20:15
Ze hielden niet lang in de hitte,
maar ze waren mooi.
:20:19
En we hebben een marmeren grafsteen
met zijn naam erop gekocht.
:20:22
En daaronder: "In de bloei van zijn leven."
Is dat goed ?
:20:28
- Dat wil ik ook wel op mijn eigen grafsteen.
- Wat komt er op de uwe te staan ?
:20:32
"Doodgeschoten."
:20:34
- Mogen mensen u niet ?
- Er hoeft er maar een te schieten.
:20:42
Laten we aannemen dat u 'n toekomst
hebt. Wilt u dan zaken met mij doen ?
:20:47
Ik bied u dezelfde regeling
als ik met Russell had.
:20:50
Dit zijn de rekeningen.
:20:52
U verdient $300 per jaar
zonder er voor te hoeven werken.
:20:56
En u hebt gelijk een plek om te wonen.
:21:05
In Contention is me een kudde paarden
voor dit huis geboden.
:21:13
Ik neem het aanbod aan.
:21:16
Dat wist u voor u hier binnenstapte.
:21:22
Dat prachtige huis waar u het over hebt,
is toch van mij ?
:21:28
Ja, het is van u.
:21:30
En ik kan het verkopen of niet. Toch ?
:21:33
U kunt er mee doen wat u wilt.
:21:36
- Zegt 't testament iets over u ?
- Helemaal niets.
:21:42
Dan ben ik u niets verschuldigd, of wel ?
:21:46
- U bent me niets verschuldigd.
- Dat klopt inderdaad.
:21:51
Ik zal geen ruzie maken over de feiten,
meneer Russell.